If I had all the time in the world, I'd lovingly redo each table in colour and set the entire project in typefaces of my choosing.
Then I'd make proper PDFs from the Word document through Distiller ensuring the fonts were all embedded, then I'd place the tables into InDesign. End-notes, rather than footnotes, might be more useful here. You've just got to keep an eye on any footnotes that are marked up in the tables and how they fall in the layout. Arial is a horrible face but if the work is done and that's what the client is expecting, don't waste your time redoing them if the measure (column width) fits your format.
If I didn't have much time, was being paid little, and I was laying out the publication all in mono, I'd set the entire publication in Arial, much as they've used there in that table to keep some consistency. The tables look OK and in some ways, they're almost already done.
0 kommentar(er)
